Yeah, I've heard of the Bone Room, and it's also a supplier for the show Myth Busters, awesome shop. Times have changed so much from the days of illegal dissections for the sake of science, to public purchasing.
Ive been in a cool store along those lines in Cali. in an Old Town (George Town?) just S. of Placerville? If not very similiar, and even creepier in person