Gonna be rubbertramping for the first time in Chattanooga this fall

Hey yall, Ill be rubbertramping in the Chat area for a couple months this autumn while working on a trails crew. I've never done anything like this before and am pretty nervous, looking for any advice and good spots in the area where I can sleep in my car on weekends without getting bothered. Thanks!