Cheapest tickets are usually to bangkok, you can grab a bus basically from the airport to the boarder (4-5 USD if I remember correctly) its a 4 hour ride, cross by land and get a visa on the other side for 20 USD, and your in. (don't believe anyone that tries to sell you a visa before leaving Thailand, its a scam.