punk scene, new york or chicago?