writing style

I wonder if there is a thing to do if you've got enetreneched non-ancesteral culture as an anti-mercantile or non-monetary nomadic person? Specifically, adopting a dialect of Engelish. Does anybody think this is a good idea? Could this be a Teamester or Mobester type of sound and wretten...